The case for listing Myalgic Encephalomyelitis (ME) on the register of free national health services may be reopened in future, after research has shed new light on a little-known and controversial condition.